-
1 сложносочиненное предложение
Русско-английский словарь по общей лексике > сложносочиненное предложение
-
2 сложноподчиненное предложение
Русско-английский синонимический словарь > сложноподчиненное предложение
-
3 предложение
I ср.1) offer; proposal, proposition, suggestionвносить предложение на рассмотрение — to submit a proposal (to), to place a proposal (before)
вносить предложение — to make a suggestion, to put forward a proposal; to introduce/table a motion (в парламенте и т.п.)
2) (на собрании и т.д.)motion, proposal- отклонять предложение3) экон. supply••делать предложение — (кому-л.) to propose (marriage) (to)
II ср.; грам.принять предложение — to accept an offer; to accept a proposal (of marriage)
sentence, clause -
4 сложный
1) ( составной) compound; complexсло́жное сло́во лингв. — compound / composite [-zɪt] word
сло́жное предложе́ние грам. (сложноподчинённое) — compound sentence; ( сложносочинённое) complex sentence
сло́жное число́ мат. — complex number
сло́жные проце́нты мат. — compound interest sg
2) ( трудный) complicated, complex, difficultсло́жный вопро́с — complicated question; knotty problem
3) ( запутанный) intricate; (о сюжете и т.п.) involved -
5 сложный
сложный вопрос — complicated question; knotty problem
2. ( составной) compoundсложное слово лингв. — compound / composite word
сложное предложение грам. — ( сложноподчинённое) compound sentence; ( сложносочинённое) complex sentence
сложное число мат. — complex number
сложные проценты мат. — compound interest sg.
-
6 предложение
1. с.1. offer, suggestion; ( о браке) proposal of marriageделать предложение кому-л. — make* smb. an offer; (о браке тж.) propose marriage to smb.
принимать предложение — accept an offer; ( о браке) accept a proposal
2. ( на общем собрании) proposal, motionобсудить предложение — discuss a proposal
отклонить предложение — reject, или turn down, a proposal
3. эк. supply2. с. грам.sentence; ( часть сложного предложения) clauseпридаточное предложение — dependent / subordinate clause
вводное предложение — parenthesis (pl. -ses), parenthetic clause
сложносочинённое предложение — compound / co-ordinated sentence
-
7 предложение
I с.1) ( готовность предоставить или сделать что-л) offerпредложе́ние услу́г — offer of services
2) (предлагаемый предмет, товар, услуга) offer; propositionдела́ть предложе́ние кому́-л — make smb an offer (ср. с 6))
согласи́ться с предложе́нием — accept an offer
специа́льное предложе́ние — special offer
3) (высказываемая идея, соображение) suggestion4) ( проект договорённости) proposalделово́е предложе́ние — business proposal / offer
миролюби́вые предложе́ния — peaceful proposal / overtures
5) (проект решения на собрании, конференции) proposal, motionобсуди́ть предложе́ние — discuss a proposal
отклони́ть предложе́ние — reject [turn down] a proposal
6) ( заявление о готовности жениться) proposal [-z-] of marriageде́лать предложе́ние кому́-л — propose marriage to smb (ср. с 2))
принима́ть чьё-л предложе́ние — accept smb's proposal
7) эк. supplyпредложе́ние труда́ — labour supply
спрос и предложе́ние — demand and supply
••II с. грам.предложе́ние руки́ и се́рдца — proposal of marriage, marriage proposition
sentence; ( часть сложной фразы) clauseгла́вное предложе́ние — principal clause
прида́точное предложе́ние — dependent / subordinate clause
просто́е предложе́ние — simple sentence
вво́дное предложе́ние — parenthesis (pl -ses [-siːz]), parenthetic clause
предложе́ние с одноро́дными чле́нами — contracted sentence
сложноподчинённое предложе́ние — complex sentence
сложносочинённое предложе́ние — compound / co-ordinated sentence
усло́вное предложе́ние — conditional sentence
-
8 сложное предложение
1) Mathematics: composite sentence, compound proposition2) Linguistics: complex sentence, complex wordУниверсальный русско-английский словарь > сложное предложение
-
9 сложноподчинённый
1) General subject: complex (complex sentence - сложноподчинённое предложение)2) Grammar: compound (о предложении)3) American English: nested [as in a nested component] -
10 сложноподчинённое предложение
Linguistics: complex sentenceУниверсальный русско-английский словарь > сложноподчинённое предложение
-
11 сложносочинённый
-
12 сложносочинённый
грам.сложносочинённое предложе́ние — complex sentence
-
13 сложноподчинённый
прл грамсложноподчинённый ое предложе́ние — complex sentence
-
14 фундамент
1) General subject: base, basis, bedding, bottom, footing, foundation, groundwork (тж. перен.), substruction, substructure, concrete2) Geology: basal complex, basement (AD)4) Engineering: bed (отсадочная), seating, sole, understructure5) Construction: ground work, infrastructure, single footing (под колонну), pinning6) Mathematics: fundamental principle, fundamentals, order-dense ideal, principles7) Architecture: single footing (под открытую колонну)10) Drilling: seat11) Automation: foundation bed, setting12) leg.N.P. basis of a sentence (under Peter the Great), journals of judicial decision (under Peter the Great)14) oil&gas: connection pedestal (соединяющий spacer и molikpaq), sub structure, sub-structure15) Combustion gas turbines: template16) Electrical engineering: pedestal
См. также в других словарях:
complex sentence — n. Gram. a sentence consisting of an independent clause and one or more dependent clauses (Ex.: He eats fish when he goes to a restaurant) … English World dictionary
Complex sentence — A complex sentence is a sentence with one independent clause and at least one dependent clause. Examples I ate the meal that you cooked. (I ate the meal is an independent clause and that you cooked is a relative clause.) I enjoyed the apple pie… … Wikipedia
complex sentence — sentence which contains both an independent and a dependent clause … English contemporary dictionary
complex sentence — noun a sentence composed of at least one main clause and one subordinate clause • Hypernyms: ↑sentence • Hyponyms: ↑loose sentence, ↑periodic sentence • Part Meronyms: ↑main clause, ↑independent clause, ↑ … Useful english dictionary
complex sentence — a sentence containing one or more dependent clauses in addition to the main clause, as When the bell rings (dependent clause), walk out (main clause). [1880 85] * * * … Universalium
complex sentence — noun a sentence that contains an independent clause as well as one or more dependent clauses, joined by a sub ordinating conjunction such as however … Wiktionary
complex sentence — noun a sentence containing a subordinate clause or clauses … English new terms dictionary
complex sentence — com′plex sen′tence n. gram. a sentence containing one or more dependent clauses in addition to the main clause, as When the bell rings (dependent clause), walk out (main clause) • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
complex sentence — /kɒmplɛks ˈsɛntəns/ (say kompleks sentuhns) noun a sentence containing one or more dependent clauses in addition to the main clause. For example: When the clock strikes (dependent clause), it will be three o clock (main clause) …
sentence — 1. Many users of this book will have been taught that a sentence is a group of words that makes complete sense, contains a main verb, and when written begins with a capital letter and ends with a full stop (or a question mark if it is a question… … Modern English usage
compound-complex sentence — /kom pownd kom pleks/ a sentence having two or more coordinate independent clauses and one or more dependent clauses, as The lightning flashed (independent clause) and the rain fell (independent clause) as he entered the house (dependent clause) … Universalium
